GEOLOGICZNA WSPÓŁPRACA Z BRANDENBURGIĄ

Szczegóły

Opublikowano: piątek, 28, październik 2011 23:00

Kilka dni temu podpisano umowę o współpracy Polskiego Instytutu Geologicznego z Urzędem ds. Górnictwa, Geologii i Surowców Mineralnych Brandenburgii (LBGR Brandenburg).

Dokumenty parafowano na okres 5 lat. Sygnatariuszami porozumienia między służbami geologicznymi z Polski oraz Niemiec byli prof. Jerzy Nawrocki, dyrektor PIG-PIB oraz dr inż. Klaus Freytag, prezydent LBGR Brandenburg.

Jak wynika z informacji opublikowanych na stronach internetowych PIG, podpisanie umowy z LBGR Brandenburg to kolejny krok w trakcie kooperacji między organizacjami geologicznymi z Polski oraz Niemiec. Jej wymiernym rezultatem są przede wszystkim mapy geologiczne obszarów pogranicza polsko-niemieckiego w skali 1:50 000 oraz wspólny projekt transgranicznego geoparku Łuk Mużakowa (Muskauer Faltenbogen), o statusie geoparku krajowego, wraz z unikatowymi strukturami glacitektonicznymi i obiektami dawnego górnictwa.

Ponadto obie instytucje są zainteresowane pogłębianiem dalszej współpracy. Dlatego też ich przedstawiciele zadeklarowali chęć uczestnictwa we wspólnych projektach i pracach badawczych, organizację wspólnych konferencji, spotkań naukowych, warsztatów narad i konsultacji; wymianę informacji, danych, raportów oraz opracowywanie wspólnych publikacji merytorycznych.

Urząd ds. Górnictwa, Geologii i Surowców Mineralnych Brandenburgii (LBGR Brandenburg) jest instytucją, która jest odpowiednikiem naszej służby geologicznej. Obejmuje ona swym zasięgiem terytorium Brandenburgii, czyli kraju związkowego Niemiec graniczącego z Polską.

Zgodnie z informacjami opublikowanymi przez Polski Instytut Geologiczny współpraca naukowo-badawcza z Urzędem ds. Górnictwa, Geologii i Surowców Mineralnych Brandenburgii (LBGR Brandenburg) ma przebiegać na kilku płaszczyznach. Są pośród nich takie jak: kartografia geologiczna obszarów przygranicznych, kartografia hydrogeologiczna i badania hydrogeologiczne obszarów przygranicznych, ze szczególnym uwzględnieniem genezy, oceny oraz jakości wód podziemnych po obu stronach Odry, Kartografia gleb, ze szczególnym uwzględnieniem obszarów bagiennych i torfowisk, Mapy geoturystyczne obszarów przygranicznych, Geologiczne składowanie CO2 (CCS), Badania geologiczne i hydrogeologiczne dolin kopalnych, Modelowanie przestrzenne (3D) wybranych struktur geologicznych (np. Łuku Mużakowa).

Daniel Świeszczak