HOW IS THE ROCK?

Sintered quartz, but also latest generation conglomerates are winning the hearts of consumers and contractors – this is what we can read in communications published by more and more companies. The customer today wants guaranteed repeatability, wants to have power over nature and eliminate all that is perceived as beauty of a rock. All that nature gave us (erratic blocks, for example) or we obtained from earth thanks to conscious actions of a human being is no longer fashionable. Is it really so?

 
Spis treści
Table of contents

• Od redakcji   
• Editorial   
• Baw się dobrze   
• Have fun   
• Jak się ma skała?   
• How is the rock?   
• Udany mariaż światów   
• Targi STONE 2016 w obiektywie   
• Po raz szósty wybraliśmy Mistrza!   
• Magnetyzm gwiazdy „Zumthor”   
• Święto górniczego stanu   
• Minerały we współczesnych lekach   
• Kostki granitowe w roli głównej   
• STONEASY – kamieniarska nowa era   
• Wizerunek firmy i… kontener   
• Międzynarodowa konferencja nt. kamienia naturalnego   
• Delikatne „marmury”   
• O minimum IV klasę żeglowności dla Odry    
• Dylematy konserwatora macew   
• Polska oczami Orła   
• Gdańska starówka w ujęciu kamieniarskim   
• 50 Years of Living Marble   
• Czysta produkcja kamieniarska   
• Nowy sezon, nowe technologie   
• Cmentarz w Partenkirchen, cz. 2   
• Warto? (cz. II)   

 
MIGRANTS CAPITAL

In Poland there are relatively few migrants, but foreigners may save Poland in the near future as the working age population is getting smaller and smaller. The place of birth of the worker is not important at all when we speak about a craft where, except for skills, you need talent, willingness to learn and commitment.

A huge number of foreigners who are applying for international protection has come to Europe since last year. The wave of over million refugees who arrived to Europe via the Mediterranean Sea was obviously linked with unstable political situation in the Near East. The European Union and particular member countries are not able to separate themselves from the migrants mainly because … the countries need them. The European Commission estimates that by 2020 there will be 16 million of new work places that require high qualifications. According to one of the scenarios in 2050 the demand for foreigners will reach around 130 million people! Many EU countries have been looking for economic migrants in sectors where the problem of no qualified labour force exists. 

 
Spis treści
Table of contents

• Od redakcji   
• Editorial   
• 3D – Dirty, Dangerous, Difficult   
• Kapitał migrantów   
• Migrant capital   
• MARMO+MAC 2016    
• NEW MARBLE GENERATION    
• THE POWER OF STONE    
• XV Kongres Kamieniarski    
• Drugie życie kontenera   
• Świat kamienia – raport 2015    
• New Cereser APP    
• High-tech i pani domu   
• Katedra w Kolonii   
• W najlepszej kondycji, w nowym terminie   
• Czy kamienie leczą?   
• Międzynarodowej sławy   
• Twardy jak kamień?   
• Najważniejsze to zadowolony klient   
• 400 cmentarzy   
• Kosze gabionowe w krajobrazie    
• Wydarzenie wielkiego formatu   
• DLA Investments z RPA   
• Świetlik   
• Cała branża w Poznaniu    
• Donatoni gotowy do wielkich wyzwań w Granicie   
• ABRAPHOTO – wyjść naprzeciw oczekiwaniom   
• Cmentarz w Partenkirchen, cz.1   
• Warto? (cz. I)   

 
HOW ARE MINES !

The time horizon of the navigable rivers project (and the demand for hydro-technical stone) is quite distant, but we can already see some signs of recovery. Prices seem to get stable on a low level and it is difficult to find incentives which could improve the demand for local stone in a short time – except for the programme of improving railway infrastructure.

Together with the reduced number of infrastructural investments we can also observe a decrease in extraction and slow employment of means from the current EU budget. They are all serious threats to the condition of some broken stone and aggregate mines. One more threat appeared in late June: Brexit. Although Great Britain is not going to leave the EU at once, this situation may influence the EU financial envelope. In short, we can say that the dynamics of the demand for rock mining products has slowed down, so it is difficult to expect a significant price increase. Situation like this may be beneficial for companies which are able to combine rising costs, which result from, among others, worse geological and mining conditions of deposits, some of which have been exploited for a long time, with ensuring the most important thing, that is exploitation which is safe for people and environment together with applying optimum technical and technological solutions for a given deposit. 

 
Spis treści
Table of contents

• Od redakcji   
• Editorial  
• Ręce opadają na… smartfon   
• Turning to smartphones for help   
• Sto i… żyjmy dłużej!   
• The 100th issue… and expect more!   
• Spotykać się, by inspirować   
• Z nowym zarządem w pełnoletność   
• Xiamen Stone Fair 2016 w obiektywie   
• G(ł)odni naśladowcy   
• Strzegomscy technicy w akcji   
• Kamienie w medycynie antycznej   
• Indywidualny pomysł na przestrzeń    
• Kariatyda dla zwycięzcy w kategorii nagrobek    
• Technistone – jakość z Hradca Králové   
• METEORA – monastyry na niedostępnych skałach   
• Idea, forma, warsztat   
• Brazylia (cz. II)   
• Kamień a okrągła rocznica chrztu Polski  
• Wyłączność na dystrybucję włoskich konglomeratów    
• Praca kotwy nośnej na elewacji (cz. II)   
• Wschód na Zachodzie   
• Pawlimex rozwija potencjał technologiczny   
• Sandmaster Junior Plus – ewolucja piaskarki   
• Sezon trwa? (cz. II)   
• Monachium – Cmentarz Zachodni cz. 2   

 
THE 100TH ISSUE… AND EXPECT MORE!

You are right now reading the 100th issue of Świat Kamienia. Life expectancy studies show that every third person who is born today will live up to 100 years old. Therefore, it is highly possible that as soon as our future readers (who are born now) are 100 years old, they will get the 700th issue of our bimonthly then!  
We seem to be in a good shape. The condition of our magazine allows us to hope that one hundred issues is just a warm-up. We are trying to be as precise as stone industry professionals. We reach our subscribers every second month. We are still working with authors who remember humble beginnings of the first stone branch magazine in Poland.

– Świat Kamienia initiated stone advertising in Poland and abroad – our long-time article author Józef Maślaniec recalls. – The magazine was the first authentic source of information about stone industry and technology in the history of journalism (not mentioning a short series of post-war periodicals). Until that moment our branch had been commonly associated only with crushing stone for the purposes of paving streets. Before the war there was no stone industry and this craft was associated with elite art.

 
Spis treści
Table of contents

• Od redakcji   
• Editorial  
• Ręce opadają na… smartfon   
• Turning to smartphones for help   
• Sto i… żyjmy dłużej!   
• The 100th issue… and expect more!   
• Spotykać się, by inspirować   
• Z nowym zarządem w pełnoletność   
• Xiamen Stone Fair 2016 w obiektywie   
• G(ł)odni naśladowcy   
• Strzegomscy technicy w akcji   
• Kamienie w medycynie antycznej   
• Indywidualny pomysł na przestrzeń    
• Kariatyda dla zwycięzcy w kategorii nagrobek    
• Technistone – jakość z Hradca Králové   
• METEORA – monastyry na niedostępnych skałach   
• Idea, forma, warsztat   
• Brazylia (cz. II)   
• Kamień a okrągła rocznica chrztu Polski  
• Wyłączność na dystrybucję włoskich konglomeratów    
• Praca kotwy nośnej na elewacji (cz. II)   
• Wschód na Zachodzie   
• Pawlimex rozwija potencjał technologiczny   
• Sandmaster Junior Plus – ewolucja piaskarki   
• Sezon trwa? (cz. II)   
• Monachium – Cmentarz Zachodni cz. 2