KONKURS NA POMNIK MARSZAŁKA JÓZEFA PIŁSUDSKIEGO

KONKURS NA POMNIK MARSZAŁKA JÓZEFA PIŁSUDSKIEGO

Z inicjatywą przedsięwzięcia wyszedł Społeczny Komitet Budowy Pomnika Marszałka Józefa Piłsudskiego w Poznaniu. Krótko potem, we wrześniu ubiegłego…

Czytaj...
HARD ROCK HOTEL

HARD ROCK HOTEL

Jedna z najnowszych realizacji, za którą stoi firma stoneCIRCLE, zyskała wiele prestiżowych nagród. Bar hotelowy otrzymał nagrodę Best…

Czytaj...
LAGASCA 99 I COSENTINO

LAGASCA 99 I COSENTINO

Zlokalizowany w dzielnicy Salamanca w Madrycie budynek mieszkalny Lagasca 99 nawiązuje swym charakterem do obiektów architektury wokół niego,…

Czytaj...
BUDUJMY EKOLOGICZNIE, ALE WYDAJNIE!

BUDUJMY EKOLOGICZNIE, ALE WYDAJNIE!

Taki apel do Ministerstwa Rozwoju wydało w połowie sierpnia br. dwanaście organizacji branży budowlanej, deweloperskiej, biznesowej i architektonicznej.

Czytaj...
Frontpage Slideshow | Copyright © 2006-2011 JoomlaWorks Ltd.

Świat Kamienia nr 6(79) 2012


 sk last.jpg sk 079 okadka www 400x566pix  SK 080 Okładka www 400x566pix
Poprzednie wydanie - 5(78) 2012   Świat Kamienia nr 6(79) 2012   Następne wydanie - 1(80) 2013

II letnia szkoła projektowania w kamieniu
W dniach 21–25 września br. Odbywała się II edycja Letniej Szkoły Projektowania w Kamieniu. Organizatorem warsztatów była Fundacja Bazalt oraz Instytut Architektury Krajobrazu Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu, natomiast całe przedsięwzięcie sponsorowała firma Granex ze Strzegomia. W urokliwym pałacu w Morawie koło Strzegomia pracowało nad projektami 14 studentów kierunków architektury krajobrazu i architektury różnych uczelni akademickich z całej Polski. Uczestnicy warsztatów to studenci Wydziału Architektury Krajobrazu Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu, Architektury Krajobrazu w Olsztynie, Architektury Krajobrazu w Krakowie oraz Wydziału Architektury Politechniki Wrocławskiej. „Detal w kamieniu” to główny cel przyświecający tegorocznym warsztatom. Konsultacje architektów, architektów krajobrazu i wykwalifikowanych kamieniarzy oraz wytężona praca uczestników przeplatały się z wieloma atrakcjami, m.in.: wykładami i prelekcjami uznanych autorytetów w dziedzinie projektowania krajobrazu, rzeźby oraz znawców materii, jaką jest kamień; a także wycieczkami o charakterze edukacyjnym.

Wkładają serce w kamień
To nie pierwsza inwestycja tego rodzaju realizowana przez firmę Furmanek z Daleszyc. Ta jest jednak wyjątkowa. Nekropolia o powierzchni ok. 7 tys. M kw. znajduje się na terenie Memoriału „Bykowieńskie Mogiły” koło Kijowa. To tam NKWD zabijało swoje ofiary od końca lat 20. i w czasie najkrwawszych czystek stalinowskich w latach 30. Cmentarz powstał według projektu artystów z Air Projekt i Moderau Art. Swoją formą nawiązuje do koncepcji Zdzisława Pidka, Andrzeja Sołygi oraz Wiesława i Jacka Synakiewiczów – twórców pozostałych trzech miejsc pochówku polskich oficerów i inteligencji pomordowanych na rozkaz Józefa Stalina w 1940 roku. Ocenia się, że spoczywa tu około 100 tys. osób. Reportaż z uroczystości otwarcia był dla krewnych zmarłych wielkim przeżyciem, a dla firmy Furmanek – uwieńczeniem ponad 15-tygodniowych prac. Budowa cmentarza na Ukrainie wymagała wyjątkowej mobilizacji. O jej szczegółach rozmawiają z nami przedstawiciele firmy Furmanek: Krzysztof Furmanek, współwłaściciel firmy, oraz Grzegorz Śmiech, kierownik Zakładu Kamieniarskiego Furmanek Sp.J.
Ponadto:
  • Od redakcji   ZAMÓW PRENUMERATĘ 
  • Editorial    
  • New, czyli nowość będzie    
  • New, that is it will be new    
  • Marmomacc 2012     
  • Marmomacc 2012     
  • Nadawcy i odbiorcy współ­odpowiedzialni za transporty    
  • Solidarność kamieniarzy UE    
  • MC DIAM – dwa lata po powodzi    
  • Cięcie bloków kamiennych liną    
  • Wkładają serce w kamień    
  • Świat kamienia – raport 2012    
  • MAXIEM? Tak, poproszę!    
  • Dekoracyjne marmury ze Sławniowic    
  • (II) Letnia Szkoła Projektowania w Kamieniu    
  • Kupujemy waterjeta do zakładu kamieniarskiego    
  • Cykl życia kopalni (cz. 2)    
  • Skały w historii Polski zapisane (cz. 1)    
  • Poznań na nowo odkrywa piękno kamienia    
  • Czy Mekanika przetrwa kryzys?    
  • Z księgi wędrownego brukarza (cz. 6)    
  • Chińczyk dobry czy zły? (III)    
  • Emocje zamknięte w materię    
  • Gospodarka olejowa   
  • Tornado CNC   
  • Biegnij albo giń!

Świat Kamienia nr 5(72) 2011

Swiat Kamienia 5 (72) 2011
Świat Kamienia nr 5(72) 2011

Polskie kopalnie prosperują  
   
Chociaż nie brak głosów, że kryzys finansowy, który trzy lata temu zahamował polską gospodarkę, w ogóle nie dotyczy branży kamieniarskiej, inni twierdzą, że kryzys poczuliśmy dopiero teraz i że to dopiero początek kłopotów. Niektóre polskie kopalnie kamienia dopiero w tym roku dotknął spadek zamówień, inne w ogóle tego nie odczuły. Czy sprawiła to odległość od kopalni do placów budów mierzona w liczbie pośredników?

Głośno nas, ale czy o tym wiemy?
Sporty wysokiego ryzyka a branża kamieniarska? Owszem. Widowiskowe imprezy przyciągają tłumy fanów (i potencjalnych klientów!), a dla wielu z nas możliwość oderwania się od trudów mozolnej pracy jest na pewno wskazaną receptą. Coraz częściej sponsorujemy rajdy samochodowe i coraz częściej sami ulegamy pokusie, by poczuć adrenalinę.

10 Lat firmy Tempus Polska    
Jedna z najdynamiczniej rozwijających się polskich firm branży kamieniarskiej - Tempus Polska obchodzi właśnie swoje dziesiąte urodziny. Firma uważana jest za lidera w produkcji nagrobków i obsłudze klienta indywidualnego. Jako pierwsza polska firma otrzymała prawo do używania znaku jakości „Kamień Naturalny”.

Ponadto:
  • Targi KAMIEŃ-STONE 2011 coraz bliżej
  • Jak zbudować prestiżowy budynek apartamentowy
  • Kamień nie poddaje się modom
  • Druga chińska rewolucja (cz. 2)
  • CERESER MARMI: rok rozwoju
  • Nowy popyt na używany sprzęt
  • Targi o targi
  • Zielony warsztat kamieniarski
  • Kamienny krzyż w Międzyrzeczu
  • Zakupy w e-abra.pl
  • Instalacja i rozruch
  • Kamień z Lastrico – znacząca transformacja
  • Słońce zaklęte w kamieniu
  • Perierowie i Tyrowiczowie – lwowskie rody kamieniarskie
  • Maksymalizm na cmentarzach
  • Reklama kamienia na… pocztowych znaczkach
  • Konkurs na pomnik JP II
  • Komfort pracy bez pyłu
  • LED-owe narzędzie
  • Producenci maszyn i ich patenty
  • Dźwig na małym czołgu i inne wynalazki

Świat Kamienia nr 1(62) 2010

Swiat Kamienia 1 (62) 2010
Świat Kamienia nr 1(62) 2010

Świat Kamienia nr 5(60) 2009

Swiat Kamienia 1 (56) 2009
Świat Kamienia nr 5(60) 2009

Świat Kamienia nr 3(58) 2009

Swiat Kamienia 3 (58) 2009
Świat Kamienia nr 3(58) 2009

Świat Kamienia nr 5(78) 2012

Swiat Kamienia 4 (77) 2012 Swiat Kamienia 5 (78) 2012 Świat Kamienia 6(79) 2012
Poprzednie wydanie - 4(77) 2012   Świat Kamienia nr 5(78) 2012   Następne wydanie - 6(79) 2012

Kamień bardziej zdyscyplinowany
Względy estetyczne powinny iść w parze z funkcjonalnością użytych do realizacji projektu materiałów. Kamień to wyjątkowy materiał budowlany, wymagający starannego doboru detali aranżacyjnych. Czy kosze wypełnione kamieniami mogą być designerskie? Coraz więcej realizacji dowodzi,że ażurowe konstrukcje stalowe mogą kształtować krajobraz współczesnej architektury. Moda na gabionowe kosze i takież murki nie powinna ujść naszej uwadze. Świetnie eksponują walory ozdobne kamienia, ale też rewelacyjnie zagospodarowują niechciany odpad. Szybki montaż, odporność na wandalizm, wysoka izolacyjność akustyczna, niewrażliwość na upływ czasu – zalety gabionów doceniono już dawno.

V Plener rzeźby w granicie
Rozpoczęty 8 lipca br. V Strzegomski Plener Rzeźby w Granicie dobiegł końca. Blisko miesiąc ciężkiej pracy artystów zaowocował siedmioma rzeźbami wykonanymi w jakże trudnej w obróbce materii, jaką jest granit. 12 sierpnia br. na strzegomskim rynku nastąpiło uroczyste odsłonięcie rzeźb. W tegorocznym plenerze wzięło udział siedmiu artystów z Polski i zagranicy, którzy wykonywali rzeźby w przedsiębiorstwach kamieniarskich w Strzegomiu i okolicy. W imprezę mocno zaangażowało się miasto. 18 lipca w salach Centrum Aktywności Społecznej spotkali się miłośnicy sztuki ze Strzegomia i Świdnicy, lokalni rzeźbiarze, sponsorzy oraz uczestnicy V Strzegomskiego Pleneru Rzeźby w Granicie 2012. Następne spotkania odbyły się 18 lipca i 1 sierpnia. Przedstawione zostały na nich w formie dokumentacji fotograficznej postępy w pracach rzeźbiarskich, a także kolejne wykłady nt. rzeźbiarstwa, zagospodarowania przestrzeni miejskiej elementami małej architektury takimi jak rzeźba w kamieniu.

Ponadto:

  • Od redakcji ZAMÓW PRENUMERATĘ
  • Editorial    
  • Ryzyko nie kruszeje    
  • The risk is not getting smaller    
  • Usypianie, czyli lepiej już było     
  • Putting to sleep, that is it was better in the past     
  • Kamień bardziej zdyscyplinowany     
  • V Plener Rzeźby w Granicie 2012    
  • Spotkajmy się na KAMIEŃ-STONE    
  • Sjenit Kośmin – reaktywacja bloków    
  • Ocean kamieni    
  • (10 + 1) hurtownia na 10-lecie Hermes GabroStone    
  • Kamień i wino    
  • Wczesnośredniowieczne kamienne kościoły w Lubiniu     
  • Z wizytą w norweskich kopalniach łupka    
  • Cykl życia kopalni (cz. 1)    
  • Menedżerowie (cz. III)    
  • Inskrypcje w kamieniu na znaczkach pocztowych    
  • Kulisy wielu lin    
  • Z księgi wędrownego brukarza (cz. 5)    
  • Chińczyk dobry czy zły? (1I)    
  • Spacer po góralskim cmentarzu    
  • Koło zamachowe kruszarek   

Zamów teraz!

Świat Kamienia nr 4(77) 2012

Swiat Kamienia 4 (77) 2012
Świat Kamienia nr 4(77) 2012
Granitowe serce Polski ma 770 lat
Połączenie obchodów Święta Granitu Strzegomskiego z 770-leciem Strzegomia sprawiło, że o „granitowym sercu Polski” zrobiło się w tym roku wyjątkowo głośno, a media na żywo relacjonowały przebieg trzydniowej imprezy. Pośród licznych atrakcji nie zabrakło oczywiście akcentów związanych z prezentacją dorobku i oferty branży kamieniarskiej. Wielkie obchody II Święta Granitu Strzegomskiego rozpoczęły się już w piątek (15.06.) uroczystą sesją rady miejskiej. Późnym popołudniem Rynek stał się miejscem inscenizacji historii odkrycia leczniczej glinki strzegomskiej.
Motywy ozdobne - efekty piaskowania
Metodę piaskowania przywykliśmy wykorzystywać podczas wykonywania napisów nagrobnych lub tablic pamiątkowych, także do tworzenia motywów ozdobnych i wykonywania portretów. Nic jednak nie stoi na przeszkodzie, by w podobny sposób zdobić mury czy inne surowe elementy z kamienia – czego dowodzą prezentowane prace mistrza kamieniarskich robót artystycznych z Międzyrzecza pod Strzegomiem.

Ponadto:
  • Od redakcji ZAMÓW PRENUMERATĘ
  • Boimy się, bo nie znamy
  • Szacują dziś bez cudów  
  • Wymyślony, by zachwycać
  • Klastrowość – czekamy?
  • Terminator w warsztacie
  • Teraz (też) największa hurtownia na Pomorzu
  • RIGATO
  • Granitowe serce Polski ma 770 lat
  • Wernisaż Letniej Szkoły Projektowania w Kamieniu
  • Kamień w rezydencji Piastów
  • Granitowa megatorebka
  • Menedżerowie (cz. II)
  • Motywy ozdobne – efekty piaskowania
  • Diamut. Gwarancja jakości.
  • Z księgi wędrownego brukarza (cz. 4)
  • Chińczyk dobry czy zły? (odc. 1)
  • Fotografia na pomniku (cz. 2)
  • Para na kamień
  • Debiut MINI – Photomaster niczym komputer osobisty
  • Optymalizacja i komfort
  • Tabela kamienia handlowego w Polsce

ŚWIAT KAMIENIA nr 5 (72) 2011

ŚWIAT KAMIENIA nr  5 (72) 2011


W numerze:

POLSKIE KOPALNIE PROSPERUJĄ Drukuj Email

Chociaż nie brak głosów, że kryzys finansowy, który trzy lata temu zahamował polską gospodarkę, w ogóle nie dotyczy branży kamieniarskiej, inni twierdzą, że kryzys poczuliśmy dopiero teraz i że to dopiero początek kłopotów. Niektóre polskie kopalnie kamienia dopiero w tym roku dotknął spadek zamówień, inne w ogóle tego nie odczuły. Czy sprawiła to odległość od kopalni do placów budów mierzona w liczbie pośredników?

Więcej...


GŁOŚNO O NAS, ALE CZY O TYM WIEMY?

Sporty wysokiego ryzyka a branża kamieniarska? Owszem. Widowiskowe imprezy przyciągają tłumy fanów (i potencjalnych klientów!), a dla wielu z nas możliwość oderwania się od trudów mozolnej pracy jest na pewno wskazaną receptą. Coraz częściej sponsorujemy rajdy samochodowe i coraz częściej sami ulegamy pokusie, by poczuć adrenalinę.

Więcej...


10 LAT FIRMY TEMPUS POLSKA Drukuj Email

Jedna z najdynamiczniej rozwijających się polskich firm branży kamieniarskiej - Tempus Polska obchodzi właśnie swoje dziesiąte urodziny. Firma uważana jest za lidera w produkcji nagrobków i obsłudze klienta indywidualnego. Jako pierwsza polska firma otrzymała prawo do używania znaku jakości „Kamień Naturalny”.

Więcej...


ZAPRENUMERUJ TERAZ ŚWIAT KAMIENIA

 

Ponadto w numerze:

Targi KAMIEŃ-STONE 2011 coraz bliżej

Jak zbudować prestiżowy budynek apartamentowy

Kamień nie poddaje się modom

Druga chińska rewolucja (cz. 2)

CERESER MARMI: rok rozwoju

Nowy popyt na używany sprzęt

Targi o targi

Zielony warsztat kamieniarski

Kamienny krzyż w Międzyrzeczu

Zakupy w e-abra.pl

Instalacja i rozruch

Kamień z Lastrico – znacząca transformacja

Słońce zaklęte w kamieniu

Perierowie i Tyrowiczowie – lwowskie rody kamieniarskie

Maksymalizm na cmentarzach

Reklama kamienia na… pocztowych znaczkach

Konkurs na pomnik JP II

Komfort pracy bez pyłu

LED-owe narzędzie

Producenci maszyn i ich patenty

Dźwig na małym czołgu i inne wynalazki   

Świat Kamienia nr 1(68) 2011

Swiat Kamienia 1 (68) 2011
Świat Kamienia nr 1(68) 2011

Druga twarz kamienia
Druga edycja największych targów branży kamieniarskiej w Europie Środkowo-Wschodniej Kamień-Stone w Poznaniu za nami (4–7 listopada 2010). 330 wystawców to o 10% więcej niż rok temu. Statystyka napawa optymizmem, ale nie brak też komentarzy, że szumne zapowiedzi organizatorów nie przełożyły się na faktyczne premiery.

Nigeria - nie odkryty rynek
Ten malowniczy kraj położony w zachodniej części Afryki, nad Zatoką Gwinejską znany jest głównie ze swoich pól roponośnych oraz reprezentacji piłkarskiej. Ale Nigeria to także państwo posiadające duże zasoby bogactw w postaci kamieni naturalnych, potencjalny rynek zbytu oraz dobrą infrastrukturę.

Natural Stone w Soczewce
Organizatorem najważniejszych imprez targowych w Turcji jest Izfaş – Izmir Fuarcilik Hizmetleri. W Izmirze odbędzie się też drugie co do rangi – po Weronie – spotkanie branży kamieniarskiej z całego świata. Co będzie można podziwiać tam, pokazano już w pewnej mierze w Stambule podczas siódmej edycji Istanbul Natural Stone (25–28 listopada 2010) na terenach CNR Ekspo Trade Fairs. Tradycyjna mozaika i nanotechnologia – na tak odległe bieguny biznesu wybiera się branża turecka.

Ekonomika cięcia bloków granitu
Podejmując się porównania współczesnych możliwości cięcia kamienia, należy wziąć pod uwagę kilka zmiennych. Postęp technologiczny jest nieubłagany, więc decyzja wyboru techniki otrzymywania płyt z bloków skalnych powinna uwzględniać też dynamikę zmian kosztów nie tyle zakupu maszyny, co właśnie kosztów pośrednich: pracy, narzędzi tnących czy wreszcie energii.

Ponadto:
  • Kto nie maszeruje, ten ginie
  • Kamień-Stone w obiektywie
  • Mozaiki i nanotechnologie
  • Świątynia kultury w piaskowcu
  • Turystyka na obszarach rewitalizowanych (cz. 2)
  • Kamień, szkło, stal – architektura Emiratów Arabskich (cz. 1)
  • Dziura po Kolumnie Zygmunta
  • Gwarkowie, na zdrowie!
  • Pomnik patrona logistyków
  • Spotkania sztuki z kamieniem
  • Po co brać udział w targach
  • Kamień – materiał niejednolity
  • Zima – czas na dokształcanie
  • Relacje z mediami – najbardziej spektakularny element PR
  • Media relations
  • Granity ze Szwecji
  • Nowe podstawy programowe kształcenia w zawodzie kamieniarz
  • Boczkarka profilująca Profil Speed
  • Możliwości mozaiki
  • Rzeźba nagrobna (cz. 3)
  • Jeszcze o monografii polskich bruków
  • Boczkarka przelotowa
  • Wibroakustyka – walki z hałasem część 3
  • Zbroić czy ryzykować?
  • Na praktykę z kijem w dłoni

Świat Kamienia nr 6(67) 2010

Swiat Kamienia 6 (67) 2010
Świat Kamienia nr 6(67) 2010

Rok 2010 - Oficjalnie super, a po cichu dramat
Niebawem będziemy mieli koniec sezonu granitowego 2010. Jeszcze tylko targi w Poznaniu i w sumie można nieco odpocząć. Piszemy „nieco”, bo przyszły sezon będzie już dynamiczny i trudny zarazem – choć sprzedaż kamienia będzie „na bank” dużo większa niż w tym sezonie. Czas więc już nadszedł na małe podsumowanie.

RPO (nie) tylko dla orłów
Jak Polska długa i szeroka, firmy wszystkich branż korzystają z dobrodziejstw regionalnych programów operacyjnych, w ramach których przyznawane są dotacje z Unii Europejskiej. Z programów tych skorzystało już kilkadziesiąt firm kamieniarskich. Łącznie pozyskały już blisko 70 mln złotych.

Nagrobki chudsze o zasiłek?
Czy obniżenie zasiłku pogrzebowego będzie miało wpływ na naszą branżę? Otóż tak, i to wcale niemały. Firmy wyspecjalizowane w kamieniarstwie nagrobkowym z niepokojem odnoszą się do decyzji rządu, obawiając się spadku zamówień, o dziwo – zwłaszcza na najtańsze produkty z Dalekiego Wschodu! Zapowiedzią takiego stanu może być sygnał z targów w Weronie. Chińscy wystawcy narzekali w tym roku na wyjątkowo nikłe zainteresowanie polskich firm gotowymi nagrobkami.

Turystyka na obszarach rewitalizowanych (I)
Przeganiani przez miasta Europy, wypełnione atrakcjami i historycznie naznaczone pięknem. Udręczeni i zagadani przez przewodników, najczęściej nudnych i zawsze jednobrzmiących. Turyści. Galopują uliczkami, snują się po zabytkach, realizują plan odwiedzin właściwych miejsc i dokumentują je. Aż żal, że nie mają czasu chłonąć atmosfery miejsca, nie mogą się zatrzymać, by dotknąć muru, posłuchać świszczącego w wąskiej uliczce wiatru, który miesza gromadzone tu od setek lat zapachy i gwary.

Ponadto:
  • Od redakcji
  • Odrabianie strat
  • RPO (nie) tylko dla orłów
  • Nagrobki chudsze o zasiłek?
  • Branża kamieniarska świętuje w Poznaniu
  • Nowe oblicze Jumy
  • MARMOMACC 2010
  • Marmomacc w obiektywie
  • Sukiennice w blasku renesansowej kamieniarki (cz. II)
  • Marmurowe posadzki sukiennic
  • Turystyka na obszarach rewitalizowanych (cz. 1)
  • Rozmowa na piętnastolecie
  • Targi budują wizerunek
  • To klient szuka nas
  • Kawałek Czarnego Lądu w Twojej ofercie
  • Dobry PR dla kamienia
  • Kamienie z całego świata dla fachowców w Polsce
  • Opus sectile – mozaika z kamiennych płytek
  • Rzeźba nagrobna, cz. 2
  • Ars longa, vita brevis
  • Nowy znak graniczny
  • Okładziny kamienne – fasady
  • Układanie paneli kamiennych
  • Kruszarka receptą na odpad
  • Świat kamienia na pocztowych znaczkach
  • Dzieło o kamiennych brukach w krajobrazie Polski
  • Kamienna Sri Lanka
  • Rok 2010 – oficjalnie super, a po cichu dramat
  • Oznaczanie prędkości rozchodzenia się dźwięku dla kamienia naturalnego
  • Woda drąży skałę
  • Wwiercanie pulsacyjne to innowacja AWT
  • Serce układu AWT – pompa, ale jaka?
  • Na pomoc nie tylko przeładowanym
  • Kosztorys nagrobka
  • Degradacja maszyn kamieniarskich
  • Hałas, cz. 2
  • Kamień i Styl

 

Nie czekaj dodaj firmę

do naszego katalogu!

 

 

Dodaj firmę...

 

Dodaj ogłoszenie drobne

do naszej bazy!

 

 

Ogłoszenia...

45-837 Opole,
ul. Wspólna 26
woj. Opolskie
Tel. +48 77 402 41 70
Biuro reklamy:
Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript.

Redakcja:
Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript.

Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript.">
     Wszystkie prawa zastrzeżone - Świat-Kamienia 1999-2012
     Projekt i wykonanie: Wilinet