STUDENCI ODRESTAUROWALI BIAŁOSTOCKI CMENTARZ ŻYDOWSKI
- Szczegóły
-
Opublikowano: poniedziałek, 29, sierpień 2016 20:26
Kilkaset kamiennych nagrobków, które przez lata leżały na ziemi, wróciło na swoje miejsce. Niektóre z nich ozdobiły złocone napisy i tabliczki w tłumaczeniu polskim i angielskim.
Prace renowacyjne przeprowadziła międzynarodowa grupa studentów w ramach projektu pojednania.Cmentarz żydowski przy ul. Wschodniej w Białymstoku został założony ok. 1890 r. Obiekt należy do największych kirkutów w Polsce. Na powierzchni 12,5 ha zachowało się ok. 2400 nagrobków, z których najstarszy pochodzi z 1876 roku. Nagrobki wykonane są z marmuru, granitu, wapienia i piaskowca. Inskrypcje wykonano w językach hebrajskim, jidysz, polskim, niemieckim i rosyjskim.
Akcja renowacji cmentarza żydowskiego jest wspólnym przedsięwzięciem niemieckiej organizacji Akcja Znaku Pokuty - Służba dla Pokoju i Polskiego Centrum Edukacji Obywatelskiej Polska-Izrael. W tym roku do Białegostoku przyjechało dziewięć osób ze Stanów Zjednoczonych, jeden mieszkaniec Niemiec i dwie osoby z Polski. To oni porządkują zwalone macewy, poprawiają napisy czy uzupełniają ubytki powstałe w kamieniu. Tym samym poznają historię Żydów mieszkających na tych terenach.
Niszczejący cmentarz żydowski odnawiany jest od kliku lat. Każdego roku do Białegostoku przyjeżdżają studenci z Niemiec, Białorusi, Ukrainy czy też Francji. Co roku kolejne macewy są restaurowane, a następnie ustawiane na swoim miejscu. Wspólne działania mają podtrzymywać międzynarodowy dialog na temat przeszłości i pomagają w renowacji zaniedbanych miejsc pamięci.
Oprac. DŚ
Fot. wikimedia.org
Kilkaset kamiennych nagrobków, które przez lata leżały na ziemi, wróciło na swoje miejsce. Niektóre z nich ozdobiły złocone napisy i tabliczki w tłumaczeniu polskim i angielskim.
